li#galleries.active {
  background-image: url(/img/black_en_24.gif);
  width: 113px;
}

li#galleries.inactive {
  background-image: url(/img/gray_en_24.gif);
  width: 113px;
}